Términos de Uso
Última actualización: 1 de agosto de 2026
Traducción de cortesía. Estos Términos se redactaron en portugués, y la
versión en portugués es la oficial. Si esta traducción difiere de ella en cualquier punto,
prevalece la versión en portugués.
Resumen en 30 segundos: juego adulto (+18), en fase alpha y gratuito. Apoyar en Catarse es
opcional y da artículos cosméticos — nunca ventaja en el juego. Si rompes una regla, hay sanción. Tu progreso
puede reiniciarse durante las pruebas. Y puedes irte cuando quieras, eliminando tu cuenta tú mismo.
1. A qué estás accediendo
Cidade Viva RP es un juego brasileño independiente de RP (roleplay) de mundo abierto para Android, junto con
este portal y el servidor de Discord. Al crear una cuenta, aceptas estos Términos y la
Política de Privacidad.
⚠️ Esta es una versión ALPHA en desarrollo. Significa que: puede tener errores, puede caerse, las funciones pueden
cambiar o eliminarse, y tu progreso puede borrarse en cualquier momento durante las pruebas. No hay fecha de
lanzamiento anunciada. Entra sabiéndolo.
2. Quién puede participar — 18 años
🔞 Contenido adulto. Cidade Viva RP es exclusivo para mayores de 18 años. El juego retrata la vida
urbana con crimen organizado, policía, violencia y actividades relacionadas con drogas ilícitas (cultivo y
refinado como mecánica del personaje). Todo es ficción dentro del roleplay — no es apología ni incentivo al
consumo o al tráfico en la vida real.
- Edad mínima: 18 años. Las cuentas de menores se eliminan cuando se identifican.
- Una persona, una cuenta. La cuenta está vinculada a tu cuenta de Google.
- No prestes, vendas ni compartas tu cuenta. Si se usa para romper reglas, la responsabilidad es tuya.
- Para jugar es necesario: entrar al portal con Google, conectar Discord y estar en nuestro servidor.
3. Cómo comportarse
Las reglas completas del RP están en Discord y pueden actualizarse. En resumen, no está permitido:
| Qué | Explicación |
| RDM | Matar sin ninguna interacción de roleplay previa |
| VDM | Atropellar a propósito como forma de matar |
| Metagaming | Usar en el juego información que tu personaje no tendría cómo saber |
| Powergaming | Forzar acciones irreales o no dar oportunidad de reacción al otro |
| Anti-RP | Actuar de una forma que rompe la inmersión de la ciudad |
| Dark RP | Contenido pesado prohibido (violencia sexual, tortura extrema, contenido con menores) |
| Toxicidad | Ofender a la persona detrás del personaje — racismo, homofobia, amenazas reales |
| Combat log | Salir del juego en medio de una escena de riesgo para escapar |
También está prohibido usar cheats, hacks, abusar de bugs a propósito o cualquier cosa que dé una ventaja
indebida, e intentar evadir una sanción con otra cuenta.
4. Sanciones
Según la gravedad y la reincidencia, la sanción puede ser una advertencia, un baneo temporal o un
baneo permanente. Los casos graves (Dark RP, discurso de odio, cheats) pueden ser permanentes desde la primera
vez.
Cómo juzgamos: las denuncias con video pasan por un análisis automatizado con inteligencia artificial, que
señala posibles infracciones.
La decisión final siempre la toma una persona del equipo — la IA no sanciona a
nadie por sí sola. Detalles en el punto 4 de la
Política de Privacidad.
Si te sancionan y crees que es injusto, puedes apelar: abre un ticket en #atendimento en Discord.
Un baneo por la seguridad de la comunidad no da derecho a reembolso del apoyo.
5. Apoyo en Catarse — léelo con atención
Apoyar es donar para que el proyecto exista, no comprar un producto terminado. Las recompensas son
cosméticas, de reconocimiento y de punto de partida: rol en Discord, canales exclusivos, documento de
Fundador con número de serie, placa exclusiva de vehículo y — en los paquetes más altos — empezar con casa
propia o un negocio (tienda/granja).
- El apoyo no da poder ni progreso automático. Nada de dinero extra, mejores armas, más daño ni XP
acelerado. En una pelea, quien apoyó y quien no están en igualdad de condiciones.
- Una casa o un negocio son un comienzo, no un atajo. Quien recibe una tienda o una granja igual tiene que
trabajar para que rinda: sin producir, vender y contratar gente, el negocio no genera ingresos por sí solo.
La idea es tener jugadores empleando a jugadores en la ciudad, en lugar de solo NPCs.
- El apoyo es opcional. El juego es gratuito para quien no apoya.
- Las recompensas se entregan en el juego y en Discord, a medida que avanza el desarrollo. Como está en fase
alpha, la apariencia de un artículo cosmético puede cambiar.
- El pago, los plazos y los reembolsos siguen las reglas de Catarse, la plataforma que procesa la
transacción — no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta.
- Cada código de apoyo vale una sola vez y es personal. Vender o pasar un código puede invalidarlo.
- Si eliminas tu cuenta, el paquete se desvincula. Escríbenos antes al correo de abajo si piensas
volver.
6. Contenido que envías
Al enviar un video, una captura o un texto en una denuncia o un ticket, declaras que la grabación es tuya o que
puedes compartirla, y nos autorizas a usarla para investigar el caso. No publicamos tu material ni lo usamos
para otra finalidad.
El personaje que creas es tuyo dentro de la ficción del juego. El juego, la marca, el arte, el código y la
banda sonora de Cidade Viva RP siguen siendo nuestros.
7. Disponibilidad y cambios
- El servicio se ofrece "tal cual". Podemos sacar el juego del aire por mantenimiento, actualizar cualquier
parte o cambiar las reglas en cualquier momento.
- Durante la fase alpha, reiniciar el progreso (wipe) es posible y forma parte de las pruebas.
- No nos responsabilizamos por la pérdida de progreso durante la fase de pruebas.
8. Cerrar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta tú mismo, en cualquier momento, en
Mi cuenta → Datos de la cuenta. Eso borra tus datos personales y tus personajes, y
desvincula tu paquete. No te banean por irte — puedes volver después creando una cuenta de nuevo.
Podemos cerrar una cuenta que incumpla estos Términos o las reglas del RP.
9. Cambios en estos Términos
Si algo cambia, actualizamos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes también se avisan en el
canal de noticias de Discord.
10. Contacto y jurisdicción
Dudas, reclamos o apelaciones: cidadevivarp@gmail.com o un ticket en #atendimento en Discord.
Estos Términos se rigen por la legislación brasileña, incluido el Código de Defensa del Consumidor
(Código de Defesa do Consumidor), el Marco Civil de Internet y la LGPD.